If you are purchasing multiple items from one vendor (from their collection) the most efficient way is to click back twice in your browser after adding items to your cart.
If you linked to a product directly and just want to see what else the vendor sells, you can click the "More from Vendor" link beside the applicable "Checkout for this Merchant"